How do you say Mr someone in Persian?

Both are correct. You can say either of those. It mostly depends on the rhyme.With some names agha goes better before the name and in some cases after the name.